Dilekçe Şablonu
Kira Sözleşmesi Feshi (Kündigung der Wohnung)
Kiracı olarak dairenin kira sözleşmesini feshetmek için kullanılır. Almanya’da kiracının yasal fesih süresi genellikle 3 aydır (sözleşmene bak). Fesih yazılı ve ıslak imzalı olmalıdır; e-posta/WhatsApp geçerli sayılmaz.
İpuçları
- Fesih mektubu, kiradaki tüm sözleşme taraflarınca (ör. eşler) imzalanmalı.
- İadeli taahhütlü (Einschreiben) gönder ve gönderim belgesini sakla.
- Fesih süresi genelde 3 aydır: ayın 3. iş gününe kadar ulaşan fesih o ayı sayar.
- “Fristgerechte Kündigung” = süresine uygun olağan fesih demektir.
Şablon (Almanca)
Köşeli parantez […] içindeki yerleri kendi bilgilerinle değiştir.
[Ad Soyad] [Adres, Kapı No] [Posta Kodu, Şehir] [Ev sahibi / Yönetim Adı] [Ev sahibi Adresi] [Şehir], den [Tarih] Betreff: Ordentliche Kündigung des Mietvertrags für die Wohnung [Adres, Kapı No] Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit kündige ich das bestehende Mietverhältnis für die oben genannte Wohnung ordentlich und fristgerecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, voraussichtlich zum [Tarih]. Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt dieser Kündigung sowie das genaue Vertragsende schriftlich. Für die Wohnungsübergabe schlage ich einen Termin in den letzten Tagen des Mietverhältnisses vor. Bitte teilen Sie mir einen passenden Termin mit. Mit freundlichen Grüßen [İmza] [Ad Soyad]
Bu şablonlar genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir. Fesih süreleri ve haklar sözleşmene, durumuna ve eyalete göre değişebilir. Göndermeden önce sözleşmeni kontrol et; önemli durumlarda Mieterverein, Verbraucherzentrale veya bir avukata danış. Dilekçeyi iadeli taahhütlü (Einschreiben) göndermen ve bir kopyasını saklaman önerilir.